Carnet de route d'un directeur de création interactive » multilingues

Egypte :: Site Grand Public v2.0

Laurent Assouad — Fri, 02 Feb 2007 00:00:00 +0000

Nouvelle version du portail touristique international de l’Egypte.

// Réalisation dans le cadre de mes fonctions dans l’agence Nouveau Monde DDB Annecy
// en partenariat avec les autres agences du groupe DDB Travel & Tourism

Egypte :: MyTravel

Laurent Assouad — Fri, 02 Feb 2007 00:00:00 +0000

Ce module satelite du portail touristique de l’Egypte est un petit outil ludique qui vous donne, en fonction de vos critères de voyage, des idées de séjours que vous pouvez ensuite mémoriser dans votre notebook. Vous avez la possibilité de télécharger votre nootebook ou de l’envoyer à vos amis. Ce notebook permet à l’internaute d’aller voir son agent de voyage avec des idées bien précises de séjours.

// Réalisation dans le cadre de mes fonctions dans l’agence Nouveau Monde DDB Annecy
// en partenariat avec les autres agences du groupe DDB Travel & Tourism

Egypte :: Hiéroglyphes

Laurent Assouad — Fri, 02 Feb 2007 00:00:00 +0000

Ce module satellite du portail de l’Egypte est un savant mélange d’un traducteur de hiéroglyphes et d’un système d’e-card. Il offre la possibilité de rédiger et d’envoyer des cartes postales électroniques en hiéroglyphes. Les destinataires pourront en découvrir le sens grâce au traducteur en ligne.
Les 5 thèmes disponibles sont des animation FLASH photo-réalistes utilisant vidéo et 3D.

// Réalisation dans le cadre de mes fonctions dans l’agence Nouveau Monde DDB Annecy
// en partenariat avec les autres agences du groupe DDB Travel & Tourism

Egypte :: Lexique Arabe

Laurent Assouad — Sat, 20 Jan 2007 00:00:00 +0000

Ce mini-site ludique fait parti de la galaxie de sites Internet réalisés par DDB Travel & Tourism pour le compte du ministère du tourisme égyptien. En savoir plus

En tant que destination touristique majeur, l’Egypte se devait d’offrir aux internautes un mini-lexique des expressions arabes les plus courantes. Mais le lexique arabe que nous avons proposé à l’Egypte est bien plus intéressant, créatif et ludique que ce à quoi nous sommes habitués. A travers 5 romans photos, l’internaute est plongé dans la peau d’un touriste qui arrivent en Egypte. L’aeroport, le taxi, l’hôtel, le restaurant, le souk… Chaque roman photo met en scêne l’internaute au moyen de photo en vue subliminale et des bulles de BD apparaissent en même temps que des acteurs récitent leur texte.

L’internaute peut voir les dialogues en arabe phonétique ou dans sa propre langue. Il peut réecouter chaque phrase séparemment et les ajouter à son notebook qu’il peut ensuite télécharger.

Le notebook téléchargé est un dossier zippé contenant toutes les phrases choisient au format mp3 et un pdf listant ces phrases avec leur traduction dans la langue de l’internaute.

Egyptian Tourism Authority

Laurent Assouad — Tue, 05 Sep 2006 22:41:06 +0000

Site officiel du ministère du tourisme de l’Egypte. Ancienne version du portail de l’Egypte en 7 langues.

// Réalisation dans le cadre de mes fonctions dans l’agence Nouveau Monde DDB Annecy
// en partenariat avec les autres agences du groupe DDB Travel & Tourism

Look Cycles

Laurent Assouad — Tue, 05 Sep 2006 00:00:00 +0000

Première pierre de la future galaxie de sites web de cette marque mondialement connue dans le monde du cyclisme : the product website.

// Réalisation dans le cadre de mes fonctions dans l’agence Nouveau Monde DDB Annecy
// en partenariat avec l’agence Nouveau Monde DDB Lyon

Brive la Gaillarde

Laurent Assouad — Wed, 12 Apr 2006 00:00:00 +0000

Site officiel de l’office de tourisme de cette petite région qui a du caractàre : découvrez le site guidé par un(e) gaillard(e).

// Réalisation dans le cadre de mes fonctions dans l’agence Nouveau Monde DDB Annecy
// en partenariat avec l’agence Nouveau Monde DDB Toulouse

Vietnam Airlines

Laurent Assouad — Thu, 03 Feb 2005 00:00:00 +0000

Projet de site web international pour la compagnie aérienne du Vietnam.

// Réalisation dans le cadre de mes fonctions dans l’agence Nouveau Monde DDB Annecy
// en partenariat avec les autres agences du groupe DDB Travel & Tourism
// en partenariat avec l’agence Nouveau Monde DDB Nantes

Orcières 1850

Laurent Assouad — Wed, 17 Nov 2004 00:00:00 +0000

La station de ski d’Orcières est le premier site basé sur le concept COM OPERATOR. Développé en flash, le site est pourtant entièrement dynamique et repose sur le CMS de COM OPERATOR. LE client gère le contenu et le style de son site en focntion des grands temps forts de l’année. Fini les sites de stations de ski qui ne sont que bi-saison. Le site de l’office de tourisme d’Orcières change de peau à chaque événement de l’année.